-
1 вкладыш подшипника
bearing backing, plain half bearing, bearing, bearing brass, bearing bush, bearing liner, bearing lining, ( скольжения) bearing shellРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вкладыш подшипника
-
2 вкладыш подшипника
Русско-английский политехнический словарь > вкладыш подшипника
-
3 вкладыш подшипника
1) General subject: bearing packers2) Naval: bearing shell3) Military: bearing bushing4) Engineering: bearing brass, bearing half, sleeve bushing5) Chemistry: bearing bush6) Railway term: axle brass, chock block, link brass7) Automobile industry: backing, bearing insert, bearing lining, bearing wedge, brass, bush, bushing, half bearing (половинка), half-bearing (половинка)8) Metallurgy: bearing box, half-bearing bush, pad9) Oil: bearing liner, lining10) Patents: step11) Sakhalin energy glossary: Pad( bearing pad)12) Oil&Gas technology bearing13) Automation: bearing backing, bearing shell (скольжения), (радиального) plain half bearing (скольжения)14) General subject: metal (поршня, коленвала)15) Combustion gas turbines: half-bearing (половина)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника
-
4 вкладыш
1) General subject: box (подшипника), brass, chock, embedment, insert, liner, loose leaf2) Computers: inlay3) Geology: inset4) Naval: bearing brass5) Military: jacket (в личное дело)6) Engineering: bearing (подшипника), brass (подшипника), bush (подшипника), bushing (подшипника), filler (напр. стыковая), glut (присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке), half-liner (подшипника скольжения), inner (тарный), insert group, liner (подшипника), liner block, pillow, reader service card (в издание - для обслуживания читателя), replay card (в издание - для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции), reply card (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции)7) Construction: ribbed-slab filler (для заполнения пространства между балками в перекрытии), shim (для стыковки зазоров рельсов), journal, packing block8) Railway term: axle brass, blocking, filler block, packing up piece9) Automobile industry: fill pickup, fill piece, insertion pickup, lining (подшипника), pillow (подшипника), split bushing10) Mining: bushing insert11) Metallurgy: liver12) Textile: insert (подшипника)13) Oil: backing (подшипника), liner (шатуна насоса)14) Mechanic engineering: axle bearing, footstep pillow, thrust (подпятника)15) Advertising: insert card, loose inset, stuffer17) Sakhalin energy glossary: master bushing, sleeve bush18) Oilfield: bush insert19) Education: (к диплому) Academic Transcript, (к диплому) Diploma Supplement20) Polymers: neck21) Automation: bush (подшипника скольжения), bushing (подшипника скольжения), fitting strip, glut (присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке), pad (подшипника), step (подшипника)22) Plastics: follower (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)23) Arms production: adapter, clearing block (кусок дерева, вставляемый между затвором и казёнником автоматического оружия для удержания затвора в открытом положении), plug24) Sakhalin R: non-destructive examination25) General subject: bushing (коренного подшипника)26) Makarov: filling, insertion, layer card carton, lining (в опалубку), shell (напр., подшипника)27) oil&gas: kelly bushing28) Tengiz: dutchman (double dutchman) (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)29) Electrical engineering: shell (подшипника) -
5 вкладыш
1) loose leaf
2) тех. bush, bearing brass* * ** * *1) loose leaf 2) bush, bearing brass* * *bushinset -
6 вкладыш буксы
Railway term: axle brass, bearing brass -
7 вкладыш подшипника якоря
Railway term: armature bearing brassУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника якоря
-
8 вкладыши буксы
Automation: bearing brass -
9 латунь для вкладышей подшипников
Engineering: bearing brassУниверсальный русско-английский словарь > латунь для вкладышей подшипников
-
10 подшипниковая латунь
Engineering: bearing brassУниверсальный русско-английский словарь > подшипниковая латунь
-
11 подшипниковые вкладыши
Automation: bearing brassУниверсальный русско-английский словарь > подшипниковые вкладыши
-
12 вкладыш подшипника
brass; bush(ing); bearing linerРусско-английский автомобильный словарь > вкладыш подшипника
-
13 вкладыш
-
14 верхний вкладыш
-
15 вкладыш коренного подшипника
Русско-английский военно-политический словарь > вкладыш коренного подшипника
-
16 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
17 вкладыш коренного подшипника
1) Railway term: main step2) Automobile industry: crankshaft bearing bushing, crankshaft bearing liner, main bearing shell, main brass (обычно бронзовый)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш коренного подшипника
-
18 латунный подшипник
Engineering: brass bearingУниверсальный русско-английский словарь > латунный подшипник
-
19 нижний вкладыш
1) Military: lower brass2) Automobile industry: lower bearing (монтируемый в крышке шатуна)3) Machine components: bottom pad -
20 вкладыш коренного подшипника
main brass; crankshaft bearing linerРусско-английский автомобильный словарь > вкладыш коренного подшипника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bearing brass — noun a brass bushing or a lining for a bearing • Hypernyms: ↑brass * * * noun Etymology: bearing (I) : a brass or bronze step, bushing, or lining for a bearing … Useful english dictionary
Brass — Brass, n.; pl. {Brasses}. [OE. bras, bres, AS. br[ae]s; akin to Icel. bras cement, solder, brasa to harden by fire, and to E. braze, brazen. Cf. 1st & 2d {Braze}.] 1. An alloy (usually yellow) of copper and zinc, in variable proportion, but often … The Collaborative International Dictionary of English
Brass band — Brass Brass, n.; pl. {Brasses}. [OE. bras, bres, AS. br[ae]s; akin to Icel. bras cement, solder, brasa to harden by fire, and to E. braze, brazen. Cf. 1st & 2d {Braze}.] 1. An alloy (usually yellow) of copper and zinc, in variable proportion, but … The Collaborative International Dictionary of English
Brass foil — Brass Brass, n.; pl. {Brasses}. [OE. bras, bres, AS. br[ae]s; akin to Icel. bras cement, solder, brasa to harden by fire, and to E. braze, brazen. Cf. 1st & 2d {Braze}.] 1. An alloy (usually yellow) of copper and zinc, in variable proportion, but … The Collaborative International Dictionary of English
Brass leaf — Brass Brass, n.; pl. {Brasses}. [OE. bras, bres, AS. br[ae]s; akin to Icel. bras cement, solder, brasa to harden by fire, and to E. braze, brazen. Cf. 1st & 2d {Braze}.] 1. An alloy (usually yellow) of copper and zinc, in variable proportion, but … The Collaborative International Dictionary of English
brass — [bras, bräs] n. pl. brasses [ME bras < OE bræs, brass, bronze] 1. a yellowish metal that is essentially an alloy of copper and zinc 2. things made of brass, as fittings, ornaments, or implements 3. [often with pl. v.] the brass instruments of… … English World dictionary
Brass — For other uses, see Brass (disambiguation). Brass die, along with zinc and copper samples. Brass is an alloy of copper and zinc; the proportions of zinc and copper can be varied to create a range of brasses with varying properties.[1] In … Wikipedia
brass — brassish, adj. /bras, brahs/, n. 1. any of various metal alloys consisting mainly of copper and zinc. 2. a utensil, ornament, or other article made of such an alloy. 3. Music. a. See brass instrument. b. brass instruments collectively in a band… … Universalium
brass — /bras / (say brahs) noun 1. a durable, malleable, and ductile yellow alloy, consisting essentially of copper and zinc. 2. a utensil, ornament, or other article made of brass. 3. Machinery a bearing, bush, or the like. 4. the group of musical… …
brass — [[t]bræs, brɑs[/t]] n. 1) mel any of various metal alloys consisting mainly of copper and zinc 2) fur cv a) an ornament, utensil, piece of hardware, or other article made of brass b) such articles collectively 3) mad a) brass instrument b) Often … From formal English to slang
brass punch — A drift or punch made of brass which is used to remove bushings and bearing races because brass does not score or mark steel … Dictionary of automotive terms